Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вставай на работу пора | хьал г1атта, балха вах деза! |
| вставай | хьал г1атта |
| проснись | сам в(й)ала! |
| сильное чувство | онда синхаам |
| каприз | ху |
| ветер | Мох |
| Добрый | дика |
| Мерз бари? | Сладким был? |
| Хьо мичахь ю? | Где ты? |
| Х1унда? | Почему? |
| дога | сердечко |
| крокодил | вуока, вуок |
| работа не волк | болх борз яц |
| кувшин для молока | шура лело къудал |
| читаю книгу | киншк йоьшуш |
| не аккуратный | тидаме воцуш |
| я в шоке с тебя | хьоьх цец в(й)аьлла ца в(й)олу со |
| Схьа йолахьа | Приди же! |
| ч1ох хазкъамел ду | ну очень красивый разговор (восклицание для выражения обратного) |
| лучше не трогай меня | со хье ца вар (яр) г1олехь ду хьуна |