Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| дога | сердечко |
| крокодил | вуока, вуок |
| работа не волк | болх борз яц |
| кувшин для молока | шура лело къудал |
| читаю книгу | киншк йоьшуш |
| не аккуратный | тидаме воцуш |
| я в шоке с тебя | хьоьх цец в(й)аьлла ца в(й)олу со |
| Схьа йолахьа | Приди же! |
| ч1ох хазкъамел ду | ну очень красивый разговор (восклицание для выражения обратного) |
| лучше не трогай меня | со хье ца вар (яр) г1олехь ду хьуна |
| спасибо хорошо | баркалла, ша дерг дика ду |
| как проходит вечер? | суьйре муха йоьду? |
| завтра | кхана |
| пойдём в магазин | в(й)ало туькан |
| нена йиши йо1 | дочь тетя (кузина) |
| муж дома | майр ц1ахь ву |
| суна еза | мне нужна |
| хьо тенга яхан? | ты куда пропала? |
| хьо цигахь юй | ты там? |
| хьа майр ц1а мац вог1у | когда твой муж домой придет? |