Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
я хочу спать | сун наб йох |
как дорога | некъ мух бу |
спокойной ночи | буьйс декъал йог1ийл |
Са хьун сагаттало | Я скучаю по тебе |
ты дома | ц1ахь в(й)уй хьо? |
идем спать | дало д1адуьйша вай |
Дуьнена го бохуш | Делая круги вокруг света |
Хьа вог1у со | Я иду; х1инца хьа вог1 со - щас я приду |
самый любимый | уггаре хьоменаг |
Пушочек,ты самый лучший | пушочек, хьо массерал дикнаг ву |
как спалось ночью | муха наб кхити хьуна буьйсана |
как ты родной,как дома? | мух ву хьо? ц1ахь х1ун ду?-что дома? ц1ахь керла х1уммаъ дуй?- дома есть что-то нового? |
салам, как дела | салам |
как зовут твоего отца | хьан де ц1е муха йу? |
как вы живы здоровы? | мух ду шу? могш-маьрш? |
для этого | цу г1улкхан |
Стенгара? | Откуда? |
Юхаъ дуьвла хьошалха | Еще приходите (в гости) |
завтро приду | кхан вог1ар ву |
Кхан дог1ур ду тхо | Мы завтра придем |