Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| если он не против, тогда завтро приду | иза доьхьал ца хилахь, кхана в(й)ог1ур в(й)у |
| Я с Исламом поговорю | Исламца къамел дийра ду ас |
| почему не завтро | хунд дац кхана |
| на улице такой дубняк | Араьах ч1ог1а шийл ю |
| Аш машен эцни? | Вы купили машину? |
| Хьо балхахь юй? | Ты на работе? |
| я делаю уроки | со дарсаш Iамош ву(ю) |
| красивое имя | хаз ц1е ю |
| что нового | Х1у ду керла? |
| как там дома что нового | керла х1умма дуй? |
| что нового дома? | х1у ду керла ц1ахь. |
| как ваши дома? | муха бу шун ц1ернаш? |
| добрый день как вы доехали? | Де дик дойла ,муха кхечир шу д1а? |
| как дела у тебя | хьан г1улкхаш муха ду |
| Горнолыжный курорт | лекхалаьмнийн курорт |
| фазиль красавчик | красавчик |
| Мичахь ю хьо? | Где ты? |
| летние каникулы | аьхкенан каникулш |
| что новеньког сестрёнка | керла х1у ду, сан йиша? |
| ты так думаешь? | иштта хета хьуна? |