Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| что нового дома? | х1у ду керла ц1ахь. |
| как ваши дома? | муха бу шун ц1ернаш? |
| добрый день как вы доехали? | Де дик дойла ,муха кхечир шу д1а? |
| как дела у тебя | хьан г1улкхаш муха ду |
| Горнолыжный курорт | лекхалаьмнийн курорт |
| фазиль красавчик | красавчик |
| Мичахь ю хьо? | Где ты? |
| летние каникулы | аьхкенан каникулш |
| что новеньког сестрёнка | керла х1у ду, сан йиша? |
| ты так думаешь? | иштта хета хьуна? |
| Асаламу 1алийкум | Мир вам |
| ты же один у меня | хьо сан цхьаъ бен воцург ма ву |
| захватывающая книга | инзаре жайна (жарга), салоцуш 1амат ду |
| тебе не до меня | са ойла йочехь дац хьа |
| Стол т1ехь | На столе |
| моя любимая | сан езар |
| враги народа | къоман мостаг1и |
| Д1а сацахь кхи х1умма дац | Замолчи, больше ничего |
| тётя | де йиш - сестра отца, нена йиша - сестра матери |
| Хьо мила вара? | А ты кем будешь? |