Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| оставь меня | 1ад йита со |
| Хьо белхаш беш юй? | А ты как, работаешь? |
| ты чеченка? | Хьо нохчо юй? |
| спасибо что вспомнил | Дагахьлатторна баркалла |
| Мич яха? | Куда ушла? |
| Йуьхь дуьхьал х1ума кхетар г1оле т1ехьш цхьаъ ала аьлла пайд боцуш ву олчул)) | Лучше прямо сказать и получить, чем говорить за спиной и стать падалью |
| что делаешь, солнце? | х1у деш бу хьо сан малх |
| Сурт яздар | Писать картину |
| красивая | хаз ю |
| Ахь хьа хаттал, хуар дара | Конечно знаю, ты спроси |
| Хьо вита ца ло соьга | Я не могу тебя бросить (оставить, забыть) |
| надеялась она | моьтш яр из |
| все так же | isht dukh shaderg |
| привези мне подарок | суна совг1ат далахь |
| Хьо х1у деш ю? | Ты что делаешь? |
| хорошо без меня? | дик дуй хьун со йоцуш |
| карина я тебя люблю | Карина сун хьо ез |
| ты дура | Хьо овдал ю |
| Х1умаъ дуй? | Что нового? |
| увидется хочу | га лаьъ |