Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| спи сладко | Буьйса декъал хуьлда |
| Дой? | Сделаешь? (Сделать?) |
| любимая моя ты скора? | хьомениг хьо кеста йоли? |
| ты весь мир для меня | хьо са шадол дуьне ду |
| я каждый раз думаю о тебе любимая, мне так тебя не хватает жизнь моя,так охота уже обнять и быть вместе навсегда | перевидите |
| дядя как у вас дела | ваша хьа г1улкхш мух ду |
| Хеча | Штаны |
| Запомни, раз и навсегда, люби одну и до конца | Дагахь латтаделахь, цхьаъ бем езаш яц, велла д1аваллалц езар йолш а яц |
| Милашка | Куц |
| Любимая моя как же мне тебя не хватает | ваа са езар ма ч1ох хьо ца тоьъ сун |
| Скучаю | Сагаттадо |
| Когда? | Маца? |
| Ассимиляция двух букв близких друг к другу | Уллерчу шина элпан вовшахкхетар |
| Вон то | И д1огарниг |
| Я скучаю мой сладкий | Сан мерзаниг, сан сагаттало |
| Очень хочу к тебе | Маьл ч1ог1а лаьъ суна хьо в(й)олчу |
| Хочу к тебе | Хьо в(й)очу лаьъ суна |
| Ты очень хороший | Хьо ч1ог1а дика адам ду |
| Привет. как дела? | Маршал ду хьоьг, мух ду хьан г1уллакхаш? |
| Потому что ты хороший | Хьо дика волу дера! |