Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Ахь аьлла бохар цо? | Он говорит, что это ты сказал(а)? |
| С тобой ничего не страшно | Хьоцани цхьа х1ума кхераме дац |
| Курчарна ба тамш бац. Къечун я курал яц. Бехш нах гина, къе нах гина. Уьш цхьатер д!абухкш гина. | Богатых не удевиш бедны не гордяться и и те и другие одинаково хоронили |
| Прости меня | Къинт1ерав(й)алахьа суна |
| Хаза-м ю | Красивая (однако) |
| яц | нету |
| Отстань | Д1ав(й)ала суна т1еххьара |
| Милый, не волнуйся, я с тобой | Хьомениг, са ма гаттаде, со хьоьца ю |
| Никому | Цхьанге а |
| Кхин оьрси маттахь а ца йазйеш Нохчи маттахь язор ю вайшим | Давай больше не будем писать на русском, будем писать на чеченском |
| Ахь лелочух кхеташ вац со | Я не понимаю твоих вещей (того,что ты делаешь) |
| Х1ар х1у ю? | Это что такое? |
| я люблю тебя девушка | суна хьо йеза, йо1 |
| я все болею | со-м х1инциъ цомгуш в(й)у |
| незнаю | Ца хаьа или же хаац. |
| ты точно на половину чеченец? | хьо боккъала ах нохчи вуй? |
| добро пожаловать | марша дог1ийла |
| Ладог1а сан деги езар | Послушай меня любимая |
| Къоьзан 1ам | Озеро "Казеной-Ам" |
| Аллах1 цхьаъ ву | Аллах1 один |