Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Не хочу работать | Болх бан ца лаьъ |
| Аллах1 реза хуьлда | Да,будет тобою доволен Аллах |
| Я хочу домой | Суна ц1а в(й)аха лаьъ |
| Что я должна сказать? | Ас х1у ала деза? |
| Коьлш | Кусты |
| Все живое | Дийна маьл дерг |
| Самое живое | Уггара дийнаниг |
| Иштта компет еза суна | Я хочу такую конфетку |
| Чеченец | Нохчо |
| Ахь аьлла бохар цо? | Он говорит, что это ты сказал(а)? |
| С тобой ничего не страшно | Хьоцани цхьа х1ума кхераме дац |
| Курчарна ба тамш бац. Къечун я курал яц. Бехш нах гина, къе нах гина. Уьш цхьатер д!абухкш гина. | Богатых не удевиш бедны не гордяться и и те и другие одинаково хоронили |
| Прости меня | Къинт1ерав(й)алахьа суна |
| Хаза-м ю | Красивая (однако) |
| яц | нету |
| Отстань | Д1ав(й)ала суна т1еххьара |
| Милый, не волнуйся, я с тобой | Хьомениг, са ма гаттаде, со хьоьца ю |
| Никому | Цхьанге а |
| Кхин оьрси маттахь а ца йазйеш Нохчи маттахь язор ю вайшим | Давай больше не будем писать на русском, будем писать на чеченском |
| Ахь лелочух кхеташ вац со | Я не понимаю твоих вещей (того,что ты делаешь) |