Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Х1у бах? | Что? |
| ненавижу тебя | хьо гич ца мег |
| что удивляешься? | цец х1унд вуьйл (йуьйл) хьо |
| Сердце болит | Дог лозу |
| как проводишь вечер | суьйренц х1у деш хуьлу хьо? |
| я тороплюсь | со сихо ю |
| от души | даггара |
| я девочка | so yo1 yu |
| Ду | есть |
| Адам | Человек |
| поздравляю с праздником | Дезчу денца декъалв(-й)о |
| самому себе не ври | хьайна-хьайна, аьшпаш ма ботта |
| саьшь | кизил |
| я думаю ты не прав | ас ойл йо хьо бакъ ц хет |
| я работаю | Со болх беш ву. |
| я не видела | сун хьо ца гир |
| пости я уходила | бехк мабил со д1аяхан |
| Суна реза юй хьо? | Ты согласна выйти за меня замуж? |
| Ма чъог1 чур велла хьо Зема... Хьун йалич х1у дар те вай и йо1? | Что же ты так вышел из себя, может женим тебя на этой девушке? |
| так поздно, а ты не спишь? | иштта т1ехьа долшехь в(й)ижина в(й)ац хьо? |