Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Х1у дина? | Что сделал(но)? |
| Мегар дари? | Можно было бы? |
| Я умираю без тебя | Со леш в(й)у хьо в(й)оцуш |
| Добрая весть | Хаза кхаъ |
| Хьо массарел дукха езахьуна суна! | Знай, что я люблю тебя больше всех |
| Мы рады | Тхуна хазхета |
| Друг | Доттаг1 |
| Сердцу любимая | Дагна езнариг |
| Мусульманен | Бусулба стаг |
| эй | йой |
| Я умираю без тебя | Со хьо в(й)оцуш леш в(й)у |
| Со шел ма ехьа | Не дай мне замерзнуть |
| увайкх! | знак восклицания или возмущения; увайкх ма къордийна суна х1ар! - как мне все это надоело! |
| Плохо мне | Суна дика дац |
| Мне плохо | Суна во ду |
| Лети хьо? | Драться будешь? |
| Желаю скорейшего выздоровления | Дала маршал дойл хьун |
| Хьо мила ю? | Ты кто( обр. к девушке) |
| реклама | кхайкхор |
| Аллах1 сий дойла хьа | Пусть Аллах возблагодарит тебя своей защитой |