Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| так да или нет? | х1аъ, я х1ан-х1а оли ахь? |
| человек | адам |
| Х1умма дац | Ничего |
| телефон | зя1 |
| Со хаза ма вац | Но я ведь некрасивый |
| Делахь, хьай копи чу кхоьссан ахь | Знай тогда, что ты закинул свою копию |
| дай номер телефона я хочу поговорить с тобой | хьой лар ве(йе) хьай з1еномер ло соьга, суна вист хила лаьа! |
| Пекъар | Несчастный |
| моя девочка | сан йо1 ю |
| не обманывай | ма леве (м.р) ма лее (ж.р) |
| когда ты приедешь | хьо мац хьа воха |
| буду скучать | са гатта дийра ду |
| у тебя есть девушка | хьан т1ехьиз йо1 йуй? |
| сладкий мой | мерза са |
| какая же ты красивая | ма хаза ю-кх хьо |
| увидимся | гур ду вай |
| Суна дукха еза хьо ч1ог1а | Я люблю тебя сильно (обр. к дев.) |
| как прошел твой день? | де д1а мух делир хьа? |
| Со мича кхаьчча? | Куда я попал? |
| Ты будешь моим | Хьо сан хир ву |