Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Как мне плохо вдали от тебя | Ма во ду суна хьоьх генахь |
| Учим чеченский язык | Нохчийн мотт 1амабеш ду |
| Ты у меня лучший | Хьо сан уггаре диканиг ву |
| Как твои дела? | Г1уллакхаш муха ду хьан? |
| Ангел | Малик |
| Хьо сан дуьне ду | Ты моя планета |
| Я не понимаю по-чеченски | Со нохчийн маттахь ца кхета |
| Нохчи вац хьо? | Ты не чеченец? |
| Тов | знак удивления; аьлла тов - ничего себе сказал |
| Дамы и господа | У чеченцев никогда не было классового разделения |
| балван | 1овдал |
| зара как дела у тебя | Зара, Г1уллакхаш муха ду хьуна |
| Дера ву | Конечно да |
| Мар каг бина | Сломал(а) нос |
| Эзар балех ялла хуьлийла | Чтобы ты смогла еще 1000 бед пережить и остаться на ногах! |
| высота | локхалла |
| ты самый лучший мужчина в мире. | хьо масарел дикнаг ву хьокх дьуненахь |
| жертва | вуо деънарг |
| календарь? | рузма, хенаго, шоIар |
| И тухугов хоси юртатр вуй?))хьун дик войзчух тер ду и | Этот Тухугов с Хоси-Юрта? похоже, что ты его хорошо знаешь |