Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
я школу пойду | со школи воьду |
я тоже соскучилась | са хьун сагатделлер |
Яраг1инаг ву | Сын Яраг1и (тот кто принадлежит Яраг1и) |
Во-м хьоъ ма яц | а ты тоже не плоха (обращение к девушке) |
Хаза | Красивый(я) |
Хаз забарш ю | Красивые шутки |
кто тебе дал её номер | хьа елла хуна цун номер? |
должен я сказать | со ала декхарийлахь ву |
шенаг ву шенаг | Свой - свой |
Сайнаг ву хьо | Ты мой |
приезжай скорее | схьа воло (йола) сихха |
я в шоке | я тоже |
Сайниг ву, я вац? | Мой или не мой? |
ты скучаешь по мне | ахь сун са гатдой? |
Самые красивые | Угар хазниш |
Исмаил ,я дома не одна.Со мной Хадикжа. | Исмаил, со ц1ахь суо яц.Соьц Хадижа ю |
Сайга нохчи маттахь йазйича доьхьал йазинакх ас, вай, хьо чумакхиссало! | Я всего лишь ответил на чеченском на то, что мне написали на чеченском.Что ты психуешь? |
жизнь моя | сан дахар |
Шебень | жаг1а |
Камнепад | тIулгаш охьаэгар |