Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Прощай | 1адика йойла хьан |
| Саг1ин | Милостыня |
| Мой сын | Сан к1ант |
| Извините, пожалуйста | Къинт1ера довлалаш |
| Как так? | Муха иштта? |
| Я иду гулять | Со в(й)олав(й)ала в(й)оьду |
| Са вар хьо-м! | Ты-то мой! |
| Лошадь | Говра-дин |
| Стой | Саца |
| Хороший парень | Дика к1ант |
| Давай досвиданья | 1одика йойла хьан |
| Твой брат выспиться хорошенько! | Хьан вешо дика набйийра йу! |
| Хьажа | Смотри |
| Моя мама | Сан нана |
| Когда приедешь? | Маца в(й)ог1ар в(й)у хьо? |
| Иштта ези? | Вот так надо? |
| Мичахь 1аш ю? | Где живешь? (обращение к женскому полу) |
| Приезжай ко мне, я соскучилась. | Хьавола со йолчу, сан сагаттаделла |
| Жалко | Къа ду; мне жалко выкидывать - суна кхоам хета иза д1акхосса; жаль его - къа ду цуьнна |
| Корабли | Х1ордан-кеманаш |