Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| В магазин иду | Туьканчу йоьдаш/воьдаш ю/ву |
| Я не грузин | Со гуьрже вац |
| Со хьинц ар йол кху чур са дай нани ц1а деан болхар | Я щас выйду отсюда, пришли мои родители |
| у меня есть друг. | са доттах ву |
| Вист хила | скажи что нибудь |
| Йовх ю кхузахь | здесь тепло |
| ойла хьоьца ю | мысли с тобой |
| х1унда бохар ахь, хьа йам ца йоллар хьо? | почему спрашиваешь, хочешь приехать? |
| Жить хотим | Даха лаьа |
| Бераш хаза ду | Красивые дети |
| Баркал хун, сан йиш, Дела реза хила хуна | Спасибо сестра |
| прекрати | Саца |
| Куда мне пойти | Стенга г1о со? |
| Дурак что делаешь? | 1овдал, х1у деш ву хьо? |
| я ради любимого мужа чеченский учу | Сан хьоме ц1ийн-да бахьнехь, нохчийн мотт 1амош ю со |
| Къоман къайле | Государственная тайна |
| т1ус болил шун | чтобы у вас лысина появилась |
| я пошёл кушать | х1ум кхал вахар со |
| хьоьц накъости буй | с тобой есть друзья? |
| хьо стенга кхачча | куда ты дошел? |