Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Твой брат выспиться хорошенько! | Хьан вешо дика набйийра йу! |
| Хьажа | Смотри |
| Моя мама | Сан нана |
| Когда приедешь? | Маца в(й)ог1ар в(й)у хьо? |
| Иштта ези? | Вот так надо? |
| Мичахь 1аш ю? | Где живешь? (обращение к женскому полу) |
| Приезжай ко мне, я соскучилась. | Хьавола со йолчу, сан сагаттаделла |
| Жалко | Къа ду; мне жалко выкидывать - суна кхоам хета иза д1акхосса; жаль его - къа ду цуьнна |
| Корабли | Х1ордан-кеманаш |
| Х1ар х1у йу? | Это что? |
| Не трогай меня | Хье ма в(й)е со |
| Кушать готовлю | Йуу х1ума кечйеш йу! |
| Еда | Даар; блюдо - кхача |
| базара нет | к1амел дац |
| Сан дог ду хьо | Ты мое сердце |
| моя мечта сбылась | са лаам кхочуш хилла |
| Хьо хаз ю | Ты красивая |
| я соскучилось по тебе | Со хьуна сахьийзаш ю |
| меня зовут парвиз | са ц1е парвиз |
| Д1атаса атта дац даггара езна йо1.Декъала хилла вац езначух хьегна к1ант!!!!!! | Не легко расстаться с возлюбленной, не проживет счастливо тот кого вынудили расстаться с любимой |