Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| как же меня все достало | ма к1ордина сун шадег |
| Суна хьо дукху веза | Я тебя очень люблю |
| Суна хьо дукх веза! Хьо валчиги лаъа суна... сун ляъа хьун юхаьхъ хила даима. | Люблю тебя сильно, хочу к тебе, хочу всегда быть рядом с тобой |
| я тебя ненавижу | Со хьо гича ца мега |
| Ц1оьмалг | Запятая |
| десять | итт |
| лошка | айг |
| Охьаэгна | Упали |
| ты меня обидел | ахь сун халхетитна |
| Х1удеш ву? | Что делаешь? |
| Ты мой | Хьо сан ю |
| Пойдем гулять | Ара доьвли вай? |
| Сийна к1ура | Сийний дым |
| Кху доккха дуьненчохь сун хьоьл хазхеташ,дукх дезаш а хьоме хумма дац,хьо ца гуш де даьлчи со ца мега,хьо са дог ду,хьоьца доцург дахар эшац суна,хьоьц ваха лаьар сун,1уьранна,суьранна вай цхьана долш,ас ч1ог1 сатуьйса вайшиъ цхьан кхетаре,сан хьоменаг са са ду хьо | В этом большом мире нет таких людей, которые мне нравятся, которых люблю так как тебя.не могу , когда не вижу тебя хотя бы день, ты мое сердце.мне не нужна жизнь без тебя, я хочу быть с тобой и утром и вечером всегда вместе.очень жду того дня, когда мы будем вместе. Любимая,ты моя душа |
| Я футболист | Со футболист ву |
| Хьо кхи йист ца хуьлу соьга? | Ты больше ничего не скажешь? |
| Эхь хьун хета деза-кх | Это тебе должно быть стыдно |
| Я не хочу знать тебя | Хьо в(й)овза ца лаьъ суна |
| Идет дождь | Дог1а дог1у |
| Шли дожди | Дог1наш дара оьхш |