Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Как поживаете? | Шу муха 1аш ду |
| Не отдам тебя ни кому! | Цхьаннена лур вйац ас хьо! |
| Что не спишь | В(й)ижина х1унда в(й)ац хьо? |
| Подай мне хлеб | Бепиг лохьа соьга |
| нет | дац |
| Люблю тебя | В(й)еза хьо! |
| Мерза са | Любимая душа |
| Ты мой самый любимый | Хьо сан уггаре дукха везарг ву |
| Я иду домой | Со ц1а в(й)ог1уш в(й)у |
| Пошли со мной! | В(й)ало соьца! |
| Как вы? | Муха ду шу? |
| Взять за руку | Куьг лаца |
| Красивый ребенок | Хаз бера |
| Шекъелира | Засомневалась |
| Мне наплевать на то что ушло из моей жизни | Са балам бац сан дахарар д1адаьллачуьнца |
| Как настроение? | Синх1оттам муха бу хьан? |
| Хьо ца хилча, сан ма йиш яц! | Мне ведь нельзя без тебя ! |
| Чем ты занят? | Хьо х1у деш в(й)у? |
| Передай | "Хьало" - дай сюда, "д1ало" - передай туда, "цуьнга ло" - дай это ему |
| Хьо нохчи юй? | Ты чеченка? |