Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
куьгбехке прил. юр. виновная рука (совершивший проступок, преступление).
куьг [куьйган, куьйгана, куьйго, куьйге, д; мн. куьйгаш, б] 1) рука (кисть); аьрру куьг левая рука; куьг дала протянуть, подать руку; куьг кховдо протянуть руку; куьг лица а) пожать руку; б) взять за руку; беран куьг лаца взять ребенка за руку; куьг тоха дотронуться рукой; куьйгаш чуччадахка скрестить руки; куьйгех хьокху гата ручное полотенце; куьйга хьийзо чарх ручная швейная машина; 2) подпись; х1ар сан куьг дац это не моя подпись (букв. это не моя рука); куьг та1о расписаться, приложить руку, подписаться; куьйгаш те1о расписываться, подписываться; 3) почерк; 4) голос; куьйган бакъо право голоса; куьг айа проголосовать, голосовать; <> куьг хецца спустя рукава; харц куьг подлог; куьйго куьг дуьлу погов. рука руку моет; куьйге даха помириться (хлопнуть рукой по руке в знак заключения перемирия); куьйге дахийта помирить; куьйге эха мириться; куьйге эхийта мирить.
кучер [кучеран, кучерна, кучеро, кучере, в; мн. кучерш, б] кучер.
кучаниг прил. к коч рубашечный.
кучан прил. к коч рубашечный.
кучамаш мн. от коч.
куча нареч. в подол рубашки.
куцхьарамниг прил. разг. обманчивый (о внешности, виде).
куцхьарам прил. разг. обманчивый (о внешности, виде).
куцдош грам. наречие.
куцдолу см. куцдерг.
куцдешаниг прил. грам, наречный.
куцдешан прил. грам, наречный.
куцдерг прич. статный, строчный; куцдолу йо1 стройная девушка.
куц [куьцан, куьцана, куьцо, куьце, д; мн. куьцаш, д] 1) осанка, фигура, стан, телосложение; 2) внешний вид; куц дан кха украсить; кузо куц даьккхина ц1ийнан ковер украсил комнату; дезчу денна куьце ялийра г1ала к празднику украсили город; <> цхьана а куьцара ни под каким видом.
кухниниг прил. кухонный.
кухнин прил. кухонный.
кухни [кухнин, кухнина, кухнино, кухнига, й; мн. кухнеш, й] кухня.
курьерски прил. курьерский; курьерски поезд курьерский поезд.
курьер [курьеран, курьерана, курьеро, курьере, в, й; мн. курьераш, б] курьер.