письмо от парня

сценехь нохчий хелхар ду

я тебя люблю

ты здесь не найдёшь то что оставил 

сан синтем лачкъийра ахь

здесь мы не поможем :)

хьо мил ю?

я тебя очень не люблю 

х|ар ситуаци со дик кхеташ ю

сердечко (ум.ласк.слово)

я с тобой бы чем-то непрличиным бы занялся (а что конкретно имеет ввиду человек разбирайтесь сами) 

са гатло хьун 

хьо са хьоме ДУЬНЕ ду  ты мой дорогой мир 

сохрани, Ашура Ойсхар (Ойсхар это село такое в Чечне)

перестань, это фигня 

что делаешь, (и какое-то уменьшительно ласкательное слово)?

д|адижа

что делают дети?

моя дорогая мама

с Гойты (село такое есть)

ты поставил(-а) лайк в давинчике 

это не чеченский        

я к тебе приеду, свою любовь отдам. Буду дарить цветы, с собой тебя заберу

похоже на черкесский, либо кабардинский\балкарский

будь мужчиной, все сказали тебе

плохое выражение, обозначащее угрозу насилия 

цхьаьнца йиста хуьли хьо? (если вопрос к девушке)  цхьаьнца виста хуьли хьо? (если вопрос к парню) 

Если примерный перевод дать, то: "Я сделаю с тобой (что-что) неприятное, если среди людей такую фигню сделаешь?"  оригинальный текст написан с ошибками

д|авала (значение отстань)

1) Оберегай меня сегодня (тховса - сегодня вечером, сегодня ночью)  2) Справляюсь (с каким-то делом например)

доброе утро, у тебя Хасуева фамилия?

парень живи или иди       

ты куда пошла, зайди домой

конечно да, как солнце

навсегда в сердце

со второго телефона зарядка ушла у меня (второй телефон разрядился) 

ты меня сильно любишь? (от мужчины к девушке)

х|у лаьа хьун

это не чеченский

что вы делаете?