цхьаьнца йиста хуьли хьо? (если вопрос к девушке)  цхьаьнца виста хуьли хьо? (если вопрос к парню) 

Если примерный перевод дать, то: "Я сделаю с тобой (что-что) неприятное, если среди людей такую фигню сделаешь?"  оригинальный текст написан с ошибками

д|авала (значение отстань)

1) Оберегай меня сегодня (тховса - сегодня вечером, сегодня ночью)  2) Справляюсь (с каким-то делом например)

доброе утро, у тебя Хасуева фамилия?

парень живи или иди       

ты куда пошла, зайди домой

конечно да, как солнце

навсегда в сердце

со второго телефона зарядка ушла у меня (второй телефон разрядился) 

ты меня сильно любишь? (от мужчины к девушке)

х|у лаьа хьун

это не чеченский

что вы делаете?    

брат отца начальник

когда зайдешь (зайдет) ответить сказал?    

кто ты, я не знаю

знаешь?

Сан вежарий, къамел дер дуй вайшиъ?

со х|унда хьан дог ду?

пусть Всевышний будет доволен тобой

кто она, ты знаешь?

это аварский вроде

Дала декъал йойла хьо йинчу денца, сан са (если к девушке) Дала декъал войла хьо винчу денца, сан са (если к девушке)

ерунду ты сказал

это какое число?

х|унда йоьлхуш ю хьо (если девушка плачет)

я Махаури Рамины мама

чего у тебя нету

ахь дир дуй

(восклицание) меня кто мог бы понять?

это на ингушском

ты с кем-нибудь общаешься? (обращение к девушке)

ты чеченец?

мама, я немного позже отвечу

не говори

Дала

какой ты плохой человек

я ничего не делаю, а ты что делаешь?

со лад|угуш ву (ю)