| Текст |
Перевод |
|
очистный
|
, -ая, -ое, очистной, -ая, -ое ц1андаран; очистные сооружения – ц1андаран г1ишлош. |
|
очистки
|
мп. чкъоьргаш; картофельные ~ - картолийн чкъоьргаш. |
|
очистка
|
ж 1. (по гл. очистить) 1) ц1андар 2) тилор; ~а двора - керт ц1анъяр; ~а семян - х1у ц1андар 2. (по гл. очиститься) ц1андалар; ~а реки ото льда - хи шах ц1андар; для ~и совести - дагахьбаллам цахилийтархьама. |
|
очиститься
|
сов. 1) (стать свободным) ц1андала; река ~лась- ото льда хи ц1анделла шах 2) (проясниться) декха, ц1андала; небо ~лось от облаков - стигал ц1анъелла мархех. |
|
очистить
|
сов., что 1) (сделать чистым) ц1андан; ~ двор- керт ц1анъян; ~ воду - хи ц1андан 2) (снять оболочку и т. п.) тило, ц1андан; ~ картошку - картол ц1анъян 3)(освободить)мукъадаккха; ~ комнату- ц1а мукъадаккха. |
|
очинить
|
сов., что ирдан; ~ карандаш - къолам ирбан. |
|
очи
|
мн. (ед. око с) уст. поэт. б1аьргаш. |
|
очечник
|
[-ш-] м ботт. |
|
очертя
|
: ~ голову - ойла ца еш. |
|
очертить
|
сов., очерчивать несов., что сиз хьакха. |
|
очертание
|
с го, сиз; ~я гор - лаьмнийн го. |
|
очерстветь
|
сов. (стать грубым, бездушным) шагдала. |
|
очернить
|
сов., очернять несов., кого-что, разг. (оклеветать) бехдан, сийсаздаккха. |
|
очеркист
|
м, ~ка ж очеркьхо, очеркист. |
|
очерк
|
м очерк; военный ~ - т1еман очерк. |
|
очередь
|
ж раг1; встать в ~ за чём-л. – рог1е х1отта; стоять в ~и за чём-л. - цхьана х1уманна рог1ехь латта; первая ~ь строительства - г1ишлош яран хьалхара юьхь; поставить кого-л. на ~ь- цхьаъ рог1е х1отто; пулемётная ~ь - пулемёт т1еюстар; в первую ~ь - хьалхарчу рог1ехь; в свою ~ь- шен рог1ехь; по ~и а) (по очерёдности) шен рог1ехь; б) (чередуясь) рог1-рог1ана, рожан. |
|
очерёдность
|
ж рог1алла; установить ~ - раг1 х1оттор. |
|
очередной
|
, -ая, -ое 1) (первый по очереди) рог1ера, рог1ехь долу; (следующий) рожера; ~ые задачи - рожера декхарш; ~ой номер стенной газеты - пен-газетан рожера номер 2) (как обычно) рожан, рог1ехь хуьлу; ~ой скандал- рожан дов; ~ой отпуск - рожера отпуск. |
|
очень
|
нареч. ч1ог1а, вуно, башха; он ~ устал- и ч1ог1а к1адвелла; ~ много - вуно дукха; ~ интересный - ч1ог1а хаза; не ~ холодный - башха шийла а дац. |
|
очевидный
|
, -ая, -ое гуш долу; ~ факт - гуш долу х1ума. |