Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ошалеть | сов. разг. хьердала. |
| очухаться | сов. прост. меттадан. |
| очутиться | сов. хила, нисдала; ~ в незнакомом месте - евзаш йоцчу метте нисвала. |
| очуметь | сов. прост. хьерадала. |
| очумелый | , ая, -ое прост. хьерадаьлла. |
| очный | , -ая, -ое б1аьрга хьалха, б1аьрахьалха; ~ое обучение – б1аьрахьалха дешар; ~ая ставка - дуьхь-дуьхьал х1оттор. |
| очнуться | сов. 1) (проснуться) самадала; ~ ото сна - набарх самадала 2) (опомниться, прийти в себя) меттадан; ~ после обморока - дог к1адделлачуьра меттаван. |
| очковый | 2, -ая, -ое очкон; ~ая система - очокийн система. |
| очковый | 1, -ая, -ое: ~ая змея - кад-б1аьргаш долу лаьхьа. |
| очковтирательство | с разг. моттарг1анаш лелор. |
| очковтиратель | м разг. моттарг1анча. |
| очко | с 1) (в играх, спорте) очко (хьуьнар толаран барам); выиграть (или проиграть) по ~ам - очокийн алсаллнаийца тола (эша); набрать столько-то ~ов - оццул очокаш яха 2) (на игральной кости, карте) б1аьрг 3) (карточная игра) очко, ткъе цхьаъ 4) полигр. хьаьрк 5) тех. (отверстие) 1уьрг ; втирать ~и – б1аьрг тило. |
| очки | мн. куьзганаш; носить ~и - куьзганаш лело; ходить в ~ах - куьзганаш а доьхкина лела; надеть ~и - куьзганаш дохка; читать в ~ах - куьзганаш а доьхкина еша; смотреть сквозь розовые ~и - генара хьежа. |
| очищение | с 1. (по гл. очистить) 1) ц1андар 2) тилор 2. (по гл. очиститься) ц1андалар. |
| очистный | , -ая, -ое, очистной, -ая, -ое ц1андаран; очистные сооружения – ц1андаран г1ишлош. |
| очистки | мп. чкъоьргаш; картофельные ~ - картолийн чкъоьргаш. |
| очистка | ж 1. (по гл. очистить) 1) ц1андар 2) тилор; ~а двора - керт ц1анъяр; ~а семян - х1у ц1андар 2. (по гл. очиститься) ц1андалар; ~а реки ото льда - хи шах ц1андар; для ~и совести - дагахьбаллам цахилийтархьама. |
| очиститься | сов. 1) (стать свободным) ц1андала; река ~лась- ото льда хи ц1анделла шах 2) (проясниться) декха, ц1андала; небо ~лось от облаков - стигал ц1анъелла мархех. |
| очистить | сов., что 1) (сделать чистым) ц1андан; ~ двор- керт ц1анъян; ~ воду - хи ц1андан 2) (снять оболочку и т. п.) тило, ц1андан; ~ картошку - картол ц1анъян 3)(освободить)мукъадаккха; ~ комнату- ц1а мукъадаккха. |
| очинить | сов., что ирдан; ~ карандаш - къолам ирбан. |
