Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
отретушировать сов., что нисдан, тадан.
отреставрировать сов., что меттах1отто.
отрепье с собир. салпал.
отрепетировать сов., что шардан.
отремонтировать сов., что ремонт ян, тодан; ~ трактор- тракторна ремонт ян.
отрекомендоваться сов. ша вовзийта.
отрекомендовать сов. 1) кого, уст. (позна­комить) довзийта 2) кого-что (отозваться о ком-чём-л.) маго.
отрезок м 1) (напр. ткани) кийсиг; ~ок материи - к1адин кийсиг 2) (часть) дакъа, юкъ, кийсиг; ~ок пути - некъан дакъа; ~ок времени - хенан юкъ 3) чаще мн. ~ки ист. дакъош.
отрезвляющий , -ая, -ее ваставолуьйту; подействовать на кого-л. ~е (нареч.)- цхьаъ меттавалош 1аткъам бан.
отрезвление 1. (по гл. отрезвить) вастар 2. (по гл. отрезвиться) ваставалар.
отрезвиться сов. дастадала, меттадан.
отрезвить сов., кого-что дастадалийта, меттадало; ~ пьяного - вехнарг меттавало.
отрезать сов., отрезать несов. 1) что и чего д1ахадо (кому-л.); схьахадо (говоря­щему); ~ кусок хлеба - бепиган цастар схьа­хадо; ~ земельный участок- лаьттан дакъа схьахадо 2) что, перен. (преградить) д1ахе д1алаца; ~ пути к отступлению - юхадовлу некъаш д1алаца; посёлок отрезан от города разлившимся потоком - дистинчу хе г1алих д1ахадийна юрт 3) разг. (резко и коротко ответить) [дош] хадо, хадош ала.
отрез м 1. (действие) д1ахадор, схьахадор; линия ~а - д1ахададен сиз 2. (кусок материи) к1ади, кийсиг; ~ на платье- кучана к1ади 3. (место отреза) хадийна меттиг; ширина доски в ~е - уьнан хадийначуьра шоралла.
отредактировать сов., что тадан, редакци ян.
отрегулировать сов., что тадан; ~ тор­моза - тормозаш таян.
отребье с собир. 1) уст. (отбросы) даххаш, чич 2)перен. презр. (люди) нехаш.
отреагировать сов., на что - реакци ян.
отрастить сов., отращивать несов , что далийта; ~бороду- маж ялийта.
отрастать несов., отрасти сов. дала; волосы отросли - месаш евлла.