| Текст |
Перевод |
|
отпускной
|
-ая, -ое 1)отпускан; ~ое время - отпускан хан; ~ые [деньги] отпусканиг [ахча] 2): ~ые цены на товары - товарийн арахоьцу мехаш. |
|
отпускник
|
м, ~ца ж отпускерниг. |
|
отпускать
|
несов. см. отпустить;~ комплименты - хастаме дош ала. |
|
отпуск
|
м 1. (действие) д1ахецар; ~ товаров- товараш д1ахецар 2. (отдых) отпуск (балхах мукъа витар); он в ~е (или в ~у) иза отпускехь ву; очередной ~ - рог1ера отпуск; декретный ~ -декретан отпуск 3. тех. к1аддар; ~ стали - болат к1аддар. |
|
отпугивать
|
несов., отпугнуть сов., кого д1акъехко; ~ птиц - олхазарш д1акъехко. |
|
отпрячься
|
сов. д1ахецадала; лошадь отпряглась - говр д1ахецаелла. |
|
отпрячь
|
сов. д1ахеца; отпряги лошадей – говраш д1ахеца. |
|
отпрянуть
|
сов., от кого-чего (в сторону) д1аэккха; (назад) юхаэккха; ~ в страхе- кхеравелла д1аэккха. |
|
отпрыск
|
м 1) бот. (отросток, побег) марг1ал 2) перен. ирон. (потомок) т1аьхье. |
|
отпрыгивать
|
несов., отпрыгнуть сов. д1акхоссавала; ~ от змей - лаьхьанах д1акхоссавала. |
|
отпрашиваться
|
несов., отпроситься сов. пурба даккха; ~ с последнего урока- т1аьхьарчу урокера д1аваха пурба даккха. |
|
отпраздновать
|
сов. 1) что (устроить праздник) даздан, той дан 2) (кончить праздновать) даздина дала. |
|
отправной
|
-ая, -ое д1адолалун; ~ пункт- д1адолалун меттиг. |
|
отправлять
|
2 несов., что офиц. (исполнять)кхочушдан; ~ обязанности секретаря - секретаран декхарш кхочушдан. |
|
отправлять
|
1 несов. см. отправить. |
|
отправление
|
2 с офиц. (исполнение) кхочушдар; естественные ~я организма - ц1ано яр. |
|
отправление
|
1 с 1. (по гл. отправить) д1адахьийтар, д1адахийтар 2.(по гл. отправиться) [д1а]дахар 3. (почтовое) д1адахьуьйтург. |
|
отправка
|
ж д1адахьийтар; д1адахийтар. |
|
отправиться
|
сов. [д1а]даха;~ на речку- хи т1е даха; поезд отправится через час - поезд д1аг1ур ю цхьа сахьт даьлча; ~ на тот свет - эхарта ваха (или верза). |
|
отправить
|
сов., кого-что д1адахьийта; (людей) д1адахийта; ~ письмо по почте- кехат поштехула д1адахьийта; ~ семью в деревню - доьзал юьрта д1абахийта; ~ поезд - поезд д1аяхийта; ~ на тот свет- эхарта вахийта. |