| Текст |
Перевод |
|
одёжный
|
-ая, -ое разг. бедарийн; ~ая щётка - бедарийн (или бедаршна хьокху) щётка. |
|
одёжка
|
ж уменьш. от одёжа; по ~е протягивай ножки погов.- пале ма-ббу хеца ког. |
|
одежда
|
ж бедар, реже барзакъ; верхняя ~ - т1ехула юху бедар; зимняя ~ -1аьнан бедар. |
|
одеваться
|
несов. 1) см. одеться; 2) духадала; он хорошо ~ется - и дика вухалуш ву. |
|
одевание
|
с т1едухар, т1е х1ума юхар. |
|
одарить
|
сов., кого-что чем 1) (подарками) совг1атна дала; ~ть детей куклами - берашна совг1атна тайнигаш яла 2) перен. (наградить, дать) дала; природа ~ла его талантом - 1аламо пох1ма елла цунна. |
|
одарённый
|
-ая, -ое хуьнаре; ~ юноша - хьуьнаре жима стаг. |
|
одарённость
|
ж хьуьнар [хилар]. |
|
ода
|
ж лит. илли. |
|
огурчик
|
м уменьш. от огурец гижу. |
|
огуречный
|
-ая, -ое наьрсан; ~ рассол - наьрсийн шовр. |
|
огурец
|
м наьрс; х1уг1ар (перезрелый); гижу (недозрелый). |
|
огульный
|
-ая, -ое цхьатерра, цхьабосса; ~ое обвинение - цхьабосса бехкедар. |
|
огулом
|
нареч. цхьатерра. |
|
огузок
|
м (часть туши) хаьнт1ера жижиг. |
|
огрызок
|
м юьхк; ~ сахара - шекаран юьхк; ~ карандаша - къоламан юьхк; ~ расчёски - ахкаран юьхк. |
|
огрызаться
|
несов., огрызнуться однокр. 1) (о собаке) дуьхьаллета 2) перен. разг. дуьхьаллен. |
|
огрубеть
|
сов. шагдала; (о голосе) стамдала; руки ~ли - куьйгаш шагделла. |
|
огрубелый
|
-ая, -ое шагделла; ~ые руки - шагделла куьйгаш. |
|
огромный
|
-ая, -ое т1ехдоккха; человек ~ого роста - т1ехдоккхачу дег1ахь стаг; ~ые возможности - т1ехъяккхий таронаш. |