| Текст |
Перевод |
|
огрех
|
м юкъ; оставлять ~и при пахоте - охуш яккъаш йита. |
|
огреть
|
сов., кого, прост. хьакха, т1едуста; ~ палкой - г1аж т1еюста (или хьакха). |
|
огранка
|
ж сенаш дар, сенаш дахар. |
|
ограничиться
|
сов., чем (удовлетвориться) тоам бан, кхачам бан; ~ краткой речью - доццачу къамелах кхачам бан; ~ тем, что есть - долчух тоам бан. |
|
ограничить
|
сов., кого-что в чём или чем доза тоха; (о времени) дилла, тоха; ~ оратора временем - ораторна хан йилла. |
|
ограничительный
|
-ая, -ое доза латтаден. |
|
ограничитель
|
м дозалатторг. |
|
ограниченный
|
-ая, -ое 1) к1езиг; ~ые возможности - к1езиг таронаш 2) перен. хьекъал ца кхочу; ~ый человек -хьекъал ца кхочу стаг. |
|
ограниченность
|
ж 1) к1езгалла; ~ денежных средств - ахчанан к1езгалла 2) перен. (ума) хьекъал к1езиг хилар, хьекъал цакхачар. |
|
ограничение
|
с доза тохар, дехкар; отменить ~я - дехкарш д1адаха; без ~я - доза доцуш. |
|
огранить
|
сов., что сенаш дан. |
|
ограждение
|
с 1. (действие) керт яр 2. (ограда) керт; проволочное ~ -серийн керт. |
|
оградиться
|
сов. от чего (оградить себя) лардала. |
|
оградить
|
сов. 1) что, уст. (огородить) керт ян 2) кого-что от чего, перен. (защитить) лардан, 1алашдан; ~ кого-л. от волнений - цхьаъ карзахваларх ларван. |
|
ограда
|
ж керт. |
|
ограбление
|
с талор дар, д1адаккхар. |
|
ограбить
|
сов., кого-что талор дан; д1адаккха. |
|
огорчиться
|
сов. халахета, цатам бала; сильно ~ - ч1ог1а халахета. |
|
огорчить
|
сов., кого халахетийта, цатам баккха. |
|
огорчительный
|
-ая, -ое халахоьтуьйту, цатаме; ~ое известие - цатаме хаам. |