| Текст |
Перевод |
|
огнеопасный
|
-ая, -ое ц1е кхераме; ~ые вещества - ц1е кхераме х1уманаш. |
|
огненный
|
-ая, -ое 1) ц1еран; ~ые языки- ц1еран алунаш 2) перен. ц1арул-ц1ен; ~ые волосы- ц1арул-ц1ен месаш. |
|
огнемёт
|
м воен. ц1ееттарг. |
|
огнедышащий
|
-ая, -ее ц1е 1еттаен; ~ая гора уст.- ц1е 1еттаен лам. |
|
огневой
|
-ая, -ое 1) ц1еран 2) перен. (пылкий) сиха; ~ характер - сиха амал. |
|
оглянуться
|
сов. юхахьажа; не успел ~, как зима прошла- юхахьажа а кхиале 1а д1аделира. |
|
оглядка
|
ж лардалар; действовать с ~ой - дийриг ларлуш дан; бежать без ~и -ког ма-боллу вада. |
|
оглядеться
|
сов. 1) (вокруг) [гонаха] хьажа; ~ по сторонам - гонаха хьажа 2) перен. (освоиться) дола. |
|
оглядеть
|
сов., кого-что хьажа, б1аьрг тоха; ~ кого-л. с головы до ног- коьртера когашка кхаччалц цхьаьнга хьажа. |
|
оглушить
|
сов., кого-что (взрывом) къордан; (ударом) тентакдаккха; гром ~л меня - стигал къовкъаро къорвира со. |
|
оглушительный
|
-ая, -ое къорден; ~ый удар грома - къорвеш стелахаьштиг тохар; ~о (нареч.) кричать - къорвеш мохь хьакха. |
|
оглохнуть
|
сов. къордала. |
|
оглобля
|
ж 1арч (в телеге); ретинг (в санях); повернуть ~и - алаша юхаерзо. |
|
оглашенный
|
-ая, -ое разг.: как ~- эг1ийча санна. |
|
оглашение
|
с д1акхайкхор, нахаладаккхар; ~ю не подлежит - нахаладаккха йиш йолуш дац. |
|
огласка
|
ж (разглашение) д1акхайкхор; нахаладаккхар; (известность) нахаладалар; дело получило ~у - г1уллакх нахаладелира; предать что-л. ~е - цхьа х1ума нахаладаккха. |
|
огласиться
|
сов. дуза; лес ~лся криками - хьун юьзира хьоькхучу маьхьарша. |
|
огласить
|
сов., что 1) (объявить) д1акхайкхо; ~ть приговор кхел - д1акхайкхо 2) (наполнить звуками) дуза; дети ~ли комнату криком - берийн г1овг1ано ц1а дуьзира. |
|
оглавление
|
с чулацам; ~ книги - книгин чулацам. |
|
огарок
|
м ч1ураман юьхк. |