| Текст |
Перевод |
|
оглашение
|
с д1акхайкхор, нахаладаккхар; ~ю не подлежит - нахаладаккха йиш йолуш дац. |
|
огласка
|
ж (разглашение) д1акхайкхор; нахаладаккхар; (известность) нахаладалар; дело получило ~у - г1уллакх нахаладелира; предать что-л. ~е - цхьа х1ума нахаладаккха. |
|
огласиться
|
сов. дуза; лес ~лся криками - хьун юьзира хьоькхучу маьхьарша. |
|
огласить
|
сов., что 1) (объявить) д1акхайкхо; ~ть приговор кхел - д1акхайкхо 2) (наполнить звуками) дуза; дети ~ли комнату криком - берийн г1овг1ано ц1а дуьзира. |
|
оглавление
|
с чулацам; ~ книги - книгин чулацам. |
|
огарок
|
м ч1ураман юьхк. |
|
овчинный
|
-ая, -ое кхекхийн; ~ тулуп - кхекхийн керчар. |
|
овчинка
|
ж уменьш. от овчина; ему небо с ~у показалось - стигал кхакханах таръелира цунна (кхеравелла я лазийна); ~а выделки не стоит - къахьега мах а ца кхочу. |
|
овчина
|
ж кхакха; г1иркхма (со стриженной овцы). |
|
овчарня
|
ж г1ота. |
|
овчарка
|
ж жен ж1аьла. |
|
овчар
|
м жахо. |
|
овцеферма
|
ж жан ферма. |
|
овцематка
|
ж жий. |
|
овцеводческий
|
-ая, -ое жа леладен. |
|
овцеводство
|
с жалелор. |
|
овцевод
|
м жалелорхо. |
|
овца
|
ж уьстаг1; жий (самка барана); 1овла (раннего окота); ц1инто (до окота); стрижка овец - уьстаг1ий ларгар; курдючные овцы - думеш долу уьстаг1ий. |
|
овсяной
|
-ая,-ое, овсяный, -ая, -ое кенан, суланан; ~ая солома - кенан ча; ~ая каша - кенан худар. |
|
овсянка
|
ж (крупа) суда. |