Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| несравненно | нареч. 1) (превосходно) барам боццуш; он ~ поёт - цо барам боццуш дика олу илли 2) при сравн. ст. дикка дикаха; он играет ~ лучше меня - цо асчул дикка дикаха локху. |
| неспрягаемый | -ая, -ое грам.: ~ая форма глагола - хандешан хийца ца лун кеп. |
| неспроста | нареч. разг. лаг, цхьаъ доцуш; он приходил ~ - лаа ца веана иза. |
| несправедливый | -ая, -ое нийса доцу; ~ый человек - нийса воцу стаг; ~ое мнение - нийса йоцу ойла. |
| несправедливость | ж нийсо цахилар, харцо. |
| неспособный | -ая, -ое 1) (неодарённый) гора доцу, доьналла доцу; ~ ученик- гора доцу дешархо 2) (непригодный для чего-л.) доьналла доцу; ~ к борьбе- къийса доьналла доцу. |
| неспособность | ж доьналла цахилар. |
| неспокойный | -ая, -ое синтем боцу; ~ая жизнь - синтем боцу дахар; ~ая ночь - синтем боцу буьйса; он был неспокоен - и синтем боцуш вара. |
| неспешный | -ая, -ое сихо йоцу, сиха .доцу; ~ая работа - сиха боцу болх. |
| неспелый | -ая, -ое кхиаза, кхиъна доцу, хилла доцу, аьрга; ~ые яблоки - аьрга 1ежаш. |
| несостоятельный | -ая, -ое 1) тж. юр. такха таро йоцу 2) (небогатый) хьал доцу, таро йоцу; ~ые люди - таро йоцу нах 3) перен. (необоснованный) бух боцу; ~ый вывод - бух боцу жам1. |
| несостоятельность | ж 1) тж. юр. таро; цахилар 2) перен. (необоснованность) бух цахилар. |
| несоразмерный | -ая, -ое барамехь доцу. |
| несоразмерность | ж барамехь цахилар. |
| несоответствие | с цхьаьнадог1уш цахилар; ~ характеров - амалш цхьаьнайог1уш цахилар. |
| несообразный | -ая, -ое (не соответствующий чему-л.) ца дог1у, дог1уш доцу; ни с чем не сообразный -цхьаннахьа дилла а ца мега. |
| несообразность | ж хьекъалехь цахилар. |
| несообразительный | -ая, -ое кхетам боцу, хьекъал доцу. |
| несообразительность | ж цакхетар, кхетаме (или хьекъал) цахилар. |
| несомненный | -ая, -ое шеко (или дуьйцийла) йоцу; ~ успех - шеко йоцу толам. |
