Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
наравне нареч., с кем-чем нийсса; старик работал ~ с молодыми - воккхачу стага къоначаьрга нийсса бора болх.
напяливать несов., напялить сов., что, прост. (одежду) т1ейолла; (обувь, перчатки) т1е1отта; (шляпу) т1еолла; (что-л. тесное) т1еозо; (что-л. неподходящее) т1еолла.
напыщенный -ая, -ое (важный) даздина; (высокопарный) доккха; ~ая речь - доккха къамел.
напыщенность ж (важность) даздина хилар; (высокопарность) дезалла.
напылить сов. чан яккха.
напухать несов., напухнуть сов. разг. дистина; рука напухла - куьг дистина.
напутствовать сов. и несов., кого некъан хьехам бан.
напутствие с новкъа даккхар, некъан хьехам.
напутственный -ая, -ое некъан, новкъа волуш ден; ~ые советы - новкъа волуш бен хьехамаш; ~ое слово -некъана аьлла дош.
напутать сов. 1) что и чего хьарчо; ~ ниток - теш хьерчо 2) что и без доп. (допустить ошибку) тила; ~ в подсчётах - лоруш тила.
напуститься сов., на кого, разг. чухецадала; ~ на кого-л. с упрёками - цхьанна 1иттарш еш чухецавала.
напустить сов. 1) кого-что и чего [чу]хеца; ~ полную ванну воды - ванна юьззина хи хеца; ~ полный дом народу – ц1а дуьззина нах чухеца 2) что на кого, разг. (придать вид) кеп х1отто, моттийта; ~ на себя строгость - ша г1арч1-аьлла ву моттийта; 3) кого на кого-что (натравить) т1ехеца; ~ собак на зверя –ж1аьлешэкханна т1ехеца ; ~ на кого-л. страху - цхьанна кхерам таса.
напускной -ая, -ое хоьтуьйту, т1ехула; ~ая весёлость - хоьтуьйту самукъалла.
напускаться несов. см. напустить(ся).
напуск м: с ~ом охьахецна.
напудриться сов. пудар хьакха.
напудрить сов., кого-что пудар хьакха.
напугаться сов. кхерадала (о человеке); къахка (о животном).
напугать сов., кого кхеро (человека); къахко (животное).
напуганный -ая, -ое кхерийна.