Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| напутствовать | сов. и несов., кого некъан хьехам бан. |
| напутствие | с новкъа даккхар, некъан хьехам. |
| напутственный | -ая, -ое некъан, новкъа волуш ден; ~ые советы - новкъа волуш бен хьехамаш; ~ое слово -некъана аьлла дош. |
| напутать | сов. 1) что и чего хьарчо; ~ ниток - теш хьерчо 2) что и без доп. (допустить ошибку) тила; ~ в подсчётах - лоруш тила. |
| напуститься | сов., на кого, разг. чухецадала; ~ на кого-л. с упрёками - цхьанна 1иттарш еш чухецавала. |
| напустить | сов. 1) кого-что и чего [чу]хеца; ~ полную ванну воды - ванна юьззина хи хеца; ~ полный дом народу – ц1а дуьззина нах чухеца 2) что на кого, разг. (придать вид) кеп х1отто, моттийта; ~ на себя строгость - ша г1арч1-аьлла ву моттийта; 3) кого на кого-что (натравить) т1ехеца; ~ собак на зверя –ж1аьлешэкханна т1ехеца ; ~ на кого-л. страху - цхьанна кхерам таса. |
| напускной | -ая, -ое хоьтуьйту, т1ехула; ~ая весёлость - хоьтуьйту самукъалла. |
| напускаться | несов. см. напустить(ся). |
| напуск | м: с ~ом охьахецна. |
| напудриться | сов. пудар хьакха. |
| напудрить | сов., кого-что пудар хьакха. |
| напугаться | сов. кхерадала (о человеке); къахка (о животном). |
| напугать | сов., кого кхеро (человека); къахко (животное). |
| напуганный | -ая, -ое кхерийна. |
| напрячься | сов. 1) (стать упругим) дуладала, дусадала; мускулы ~глись- пхьадарш юлаелла; (у него] на шее ~глись жилы - цуьнан лога т1ера пхенаш дусаделла 2) (приложить усилия) дуладала, г1орга, т1ета1а; ~чься, поднимая груз - мохь хьалаойуш г1орта. |
| напрячь | сов., что т1едахийта, т1ета1о; мы ~гли все силы - оха боллу ницкъ т1ета1ийра. |
| напрямик | нареч. 1) (прямиком) нийсса д1а; идти ~ - нийсса д1а ваха 2) перен. дуьххьал д1а; сказать ~ -дуьххьал д1а ала. |
| напряженииый | -ая, -ое 1) (усердный) т1етаь11ина; (усиленный) ч1ог1а; ~о («а-реч.) работать- т1етаь11ина болх бан; ~ое внимание- ч1ог1а терго; ~ый план - буламе план 2) (неспокойный) г1оьртина, буламе; ~ые отношения – г1оьртина юкъаметтигаш. |
| напряжённость | ж 1) (усилие) буламалла; ~в работе - белхан буламалла 2) (обстановка) г1оьртина хилар; ослабить международную ~- дуьненаюкъара г1оьртииа хилар малдан. |
| напряжение | с 1. (действие по гл. напрячь) т1ета1ор, т1едахийтар; (мускулы и т. п.) дулар; ~е сил - ницкъ т1ета1ор 2. (усилие) т1ета1ар; работать с ~ем – т1етаь11ина болх бан 3. физ. булам; ток высокого ~я -лак-кхарчу буламан ток; находиться под ~ем -булама к1ел хила. |
