Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
жюри	2) с вин. п. указывает на начало действия, обычно передаётся инфинитивом +доладала; с тв. п. указывает на занятие чём-л. т1ехь; сесть за работу- болх бан охьахаа; сидеть за работой - балха т1ехь далла.
жюри	1) с вин. п. на вопрос «куда?, за что?»; с тв. п. на вопрос «где?, за чем?»: (за пределы) ара; (за пределами) арахь; (через, по ту сторону) дехьа; (позади) т1ехьа; (около) хьалха; (вокруг) гонаха; уехать за город – г1алил ара даха (или дала); жить за городом – г1алил арахь даха; переправиться за реку - хил дехьа дала; стоять за чертой - сизал дехьа латта; поставить что-л. за шкаф - цхьа х1ума шкафа т1ехьа х1отто; стоять за деревом - дечига[на] т1ехьа латта; сесть за стол - стоьла хьалха (или гонаха) охьаховша; сидеть за столом - стоьла хьалха (или гонаха) 1ан;заткнуть кинжал за пояс- шаьлта доьхкарх йолла; с кинжалом за поясом - доьхкарх шаьлта а йоллуш.
жюри	с нескл. жюри за 1 предлог 1. с вин. и тв. п..
жутко	1. нареч. кхоьруш 2. безл. в знач. сказ. кхерадала; мне стало ~- со кхеравелира.
жуть	ж разг. инзаралла; ~ берёт - инзаре хета.
жуткий	-ая, -ое (страшный) инзаре; ~ие мысли - инзаре ойланаш.
журчать	несов. 1) (о воде) булкъ дан, дека; ручей ~ит - татоло булкъ до 2) перен. к1ар дан; ~ит речь - къамело к1ар до.
журчание	с 1) (воды) булкъ-булкъ [дар], декар 2) перен. (о речи) к1ар дар.
журнальный	-ая, -ое журналан; ~ая статья - журналан статья.
журналистика	ж журналистика.
журналист	м , ~ка ж журналист.
журнал	м в разн. знач. журнал; вести ~ журнал - лело; напечатать в ~е - журнала т1е тоха.
журить	несов., кого, разг. барт бетта.
журавль	м 1) (птица) г1арг1ули 2) (у колодца) заразакъ.
журавлиный	-ая, -ое г1арг1улин.
журавлёнок	м (мн. ~ята) г1арг1улин к1орни.
жульничество	с хьарам лер, хьарамло.
жульничать	несов. хьарам лен; ~ в игре - ловзарехь хьарам лен.
жуликоватый	-ая, -ое курхаллина т1ера, хьараме.
жулик	м (вор) къу, курхалча; (ловкач) харц стаг.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница