Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
отнестись сов., к кому-чему хила; ~ к ко­му-л. внимательно - цхьаьнга тергаме хила.
отнести сов., кого-что 1) (доставить) д1адахьа, ~ти книгу в библиотеку- книга биб­лиотеке д1аяхьа 2) (переместить, передви­нуть) д1адахьа; (напр. течением, ветром) д1адахьа, д1адига; ~ти камень от дороги - т1улг некъа т1ера юьстахбаккха; ветром лодку ~ло от берега - махо хийистера д1адигира кема 3)к кому-чему (приписать, причислить) лара; ~ти рукопись к Х11 веку - куьйгайоза Х11 б1ешерера лара.
отнекиваться несов. разг. х1ан-х1ан баха.
отмычка ж дог1адоккхург.
отмыться сов. (очиститься) диладала, ц1андала; руки ~лись- куьйгаш диладелла.
отмыть сов., кого-что д1адила, [дилина] ц1андан; (мытьем удалить что-л. с чего-л.) д1адаккха; ~ грязь с рук -куьйгаш т1ера мода д1аяккха.
отмщение с уст. д1адекхар; (возмездие) ч1ир лахар.
отмучиться сов. разг. хьегна дала.
отмочить сов., что дашо; ~ кожу- не1 дашо.
отмораживать несов., отморозить сов., что дахьо, г1оро; отмороженные пальцы - дахьийна п1елгаш.
отмокать несов., отмокнуть сов. т1ундала, т1ададала; порох отмок - молха т1унделла.
отмобилизовать сов., кого-что мобилизаци ян.
отмирание с (омертвение) далар; (исчез­новение) д1адалар.
отмечаться несов. 1) см. отметиться; 2) (обнаруживаться) гучудала; ~ются круп­ные успехи в развитии техники- техника кхиарехь баккхий кхиамаш гучубуьйлуш.
отметка ж 1) (знак, запись в документе) билгало; сделать ~у в ведомости - ведомоста т1ехь билгало ян 2) (оценка) отметка; по­лучить хорошую ~у - дика отметка яккха.
отметиться сов. билгало ян; ~ в ведо­мости - ведомоста т1ехь билгало ян.
отметить сов. 1) кого-что (сделать от­метку) билгалдан, билгало ян; ~ нужное место в книге- книги т1ера оьшу меттиг билгалъян; ~ выбывшего из города - г1алара д1авахнарг билгалван 2) что или с союзом «что» (подчеркнуть, обратить внимание) билгалдаккха; ~ недостатки в работе - балха т1ера кхачамбацарш билгалдаха 3) кого-что (отличить) билгалдаха, билгалдан; ~ победителей премией - тоьлларш совг1ат даларца билгалбан 4) что, разг. (отпраздно­вать) билгалдаккха, билгалдан; ~ событие - г1уллакх билгалдаккха; ~ день рождения - вина де билгалдан.
отметина ж билгало; лошадь с белой ~ой на лбу- хье т1ехь к1айн билгало йолу говр.
отместка ж разг. ч1ир, бекхам; в ~у кому-л.- цхьанна бекхамна.
отмести сов., что 1) (метя отбросить) д1ахьакха (нораца); ~ сор в угол - нехаш соне д1ахьакха 2) перен. (отвергнуть) д1адаккха, кхачо; ~ доводы противников - мостаг1ийн бахьанаш кхачо.
Переведенные запросы В ожидании перевода