Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| откровенный | -ая, -ое 1) (искренний) ц1енна, дагахь х1ума доцу, дог ц1ена; ~ое признание- дог ц1ена даре дар 2) (очевидный, явный) гуш долу; ~ое бесстыдство- ц1енна эхь цахетар; ~о (нареч.) говоря - бакъдерг а аьлча. |
| откровенность | ж 1) (искренность) дагахь х1ума доцуш хилар, дог ц1ена хилар 2) разг. (признание) даре дар. |
| откровенничать | несов. разг. дагара дийца. |
| откровение | . |
| открещиваться | несов., от кого-чего, разг. дуьхьалг1ерта. |
| открепление | с 1. (по гл. открепить) 1)д1ахецар, д1адастар 2) (с учёта) д1адаккхар 2. (по гл. открепиться) 1) д1ахецадалар, д1адастадалар 2) (с учёта) д1адалар. |
| открепиться | сов. 1) (отвязаться) д1ахецадала, д1адастадала 2) (сняться с учёта) д1адала. |
| открепить | сов. 1) что (отвязать) д1ахеца, д1адаста; ~ лодку - кема д1адаста 2) кого (снять с учёта) д1адаккха. |
| открепительный | -ая, -ое д1аваларан; ~ талон - д1аваларан талон. |
| откос | м 1) (спуск) шу, басе; пустить поезд под ~ - поезд шух чухеца 2) (подпорка) г1ортор. |
| откормсовхоз | м дустаден совхоз. |
| откормочный | -ая, -ое с.-д:. дустаден кхобу, дарстаден; ~ пункт- дарстаден пункт. |
| откормленный | -ая, -ое кхаьбна, дарстийна, юстийна; ~ конь - барстийна дин. |
| откормиться | сов. дарста, дуста. |
| откормить | сов., кого дарсто, кхаба, дусто; ~ гуся - г1аз юсто. |
| откорм | м дарстор, дустор, кхабар; ~ скота -даьхний дустор; поставить на ~ - дарсто х1отто. |
| откопать | сов., кого-что 1) [охкуш] схьадаккха; ~ корни - орамаш схьадаха 2) перен. разг. (найти, разыскать) [схьа]лаха; ~ редкую книгу- карош йоцу книга лаха. |
| откомандировать | сов., откомандировывать несов.,кого командировать дан, командировке дахийта. |
| отколоться | 2 сов. (о чём-л. приколотом) схьадала; булавка ~лась - маха схьабаьлла. |
| отколоться | сов. 1) (отпасть расколовшись) схьадала 2) перен. (порвать связь) д1ахада, д1акъаста; ~ от товарищей - накъостех д1ахада. |
