Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| отдалить | сов., кого-что 1) (увеличить расстояние) генадаккха; ~ть предмет от глаз - х1ума б1аьргашна генаяккха 2) (отложить) т1аьхьататта; ~ть уплату долга - декхар д1адалар т1аьхьататта 3) перен. (вызвать отчуждение) херадаккха; долгая разлука ~ла их друг от друга - ца гуш дуккха а хан яларо херадаьккхира и шиъ вовшашна. |
| отдалённый | -ая, -ое геннара; ~ая местность - геннара меттиг. |
| отдалённость | ж гена хилар; ~ от районного центра - районан центрана гена хилар. |
| отдаление | с 1. (по гл. отдалить) генадаккхар 2. (по гл. отдалиться) генадалар; в ~и - геннахь. |
| отдавить | сов., отдавливать несов., что хьаша; мне ~ли ногу - сан ког хьаьшна. |
| отдавать | несов. 1) см. отдать; 2) чем (запахом) тж. перен. хьожа еттаяла; бочка ~ёт рыбой -боьшких ч1еран хьожа еттало; этот рассказ ~ёт стариной -оцу дийцарах шира хьожа еттало; он не ~ёт себе отчёта в этом - лелочух ша а ца кхета. |
| отгуливать | несов., отгулять сов. 1) (кончить гулять) лелла (или сакъийрина) дала 2) сада1а; (отпраздновать) той дан. |
| отгул | м отгул, сада1ар; получить ~ за сверхурочную работу - хеназа бинчу балхана сада1а. |
| отгрызать | несов., отгрызть сов., что 1аьвшина даккха. |
| отгрузка | ж д1адахьийтар. |
| отгружать | несов., отгрузить сов., что д1адахьийта; ~ уголь - к1ора д1абахьийта. |
| отгрести | сов. 1) что д1ахьакха; ~ солому граблями - кагтуханца ча д1ахьакха;~ снег- ло д1ахьакха 2) (на лодке) д1адига; ~ от берега - кема берда йистера д1адига. |
| отгреметь | сов. саца; гром ~л - стигал къекъачуьра сецира; ~ли бои - т1емаш севцира. |
| отграничивать | несов., отграничить сов., что къасто. |
| отграничение | с къастор. |
| отгородиться | сов. 1) д1акъаста; ~ ширмой - ширмица д1акъаста 2) от кого, перен. (не общаться) херадала, д1акъаста. |
| отгородить | сов., кого-что чем д1акъасто, ~ сад забором - керт а йина, беш д1акъасто. |
| отгонный | -ая, -ое дажо дуьгу[ш], дажо дуьгу, ~ое скотоводство - дажо дуьгуш даьхнийлелор. |
| отгонка | ж тех. даккхар; ~ масел из нефти - нефтах даьттанаш дахар. |
| отгон | м (скота) дажа дуьгийла. |
