| Текст |
Перевод |
|
островитянин
|
м, ~ка ж г1айренхо. |
|
островерхий
|
-ая, -ое бохь ира. |
|
остров
|
м г1айре; необитаемые ~а - пана г1айренаш. |
|
остричься
|
сов. д1аларга; (напр. в парикмахерской) д1аларгийта. |
|
остричь
|
сов., кого-что [д1а]ларга; (ногти) д1ахедо; ~ овец - жа ларга. |
|
острить
|
несов. (говорить остроты) ира къамел дан. |
|
остриё
|
с уьралла; (острый конец) буьхьиг; (лезвие) дитт; ~ иглы - механ буьхьиг; ~ сабли - туьран дитт; ~ критики перен. - критикин уьралла. |
|
острастка
|
ж разг.: побить для ~и - вон ца лелийта хьалххе етта. |
|
осточертеть
|
сов., кому, разг. к1ордо, хьех а мерах а чекхдала; мне всё ~ло - дерриг а хьех а мерах а чекхдаьлла суна. |
|
осторожный
|
-ая, -ое 1) (осмотрительный) ларлуш долу; ~ый человек - ларлуш волу стаг; будьте ~ы!- ларлуш хилалаш! 2) (бережный) лардеш [долу]; ~ое обращение с механизмами - механизмаш ларъеш лелор. |
|
осторожность
|
ж лардалар, ларлуш хилар; проявить ~ - лардала; обращаться с чем-л. с ~ю - цхьа х1ума ларлуш лело. |
|
осторожно
|
нареч. 1) (осмотрительно) ларлуш; действовать ~ - ларлуш хила 2) (бережно) лардеш; ~ обращаться с чём-л. - цхьа х1ума лардеш лело; ~! - ларло!. |
|
остолоп
|
м прост. тентак, 1овдал. |
|
остолбенеть
|
сов. лацаделла диса. |
|
остов
|
м бух, лард; ~ корабля - кеманан лард. |
|
остерегаться
|
несов , кого-чего лардала; ~ простуды - шелонах ларвала. |
|
остервенеть
|
сов. чуьрадала. |
|
остервенение
|
с чуьрадалар; с ~м делать что-л. - чуьраваьлла цхьа х1ума дан. |
|
остервенелый
|
-ая, -ое чуьраваьлла, дарвелла; ~ враг - дарвелла мостаг1. |
|
остепениться
|
сов. стаг хила. |